أحرف الجر والنصب المشتركة Präpositionen mit Akkusativ oder Dativ

أحرف الجر Präpositionen التي تأخذ داتيف Dativ وأكوزاتيف Akkusativ، يوجد في اللغة الألمانية أحرف جر ونصب مشتركة Präpositionen mit Akkusativ oder Dativ، تأخذ الداتيف أحياناً والأكوزاتيف أحياناً أخرى.

اقرأ أيضًا: كيفية استخدام القصص لتحسين مهارات القراءة والفهم في تعلم اللغة الألمانية

أحرف الجر والنصب المشتركة Präpositionen mit Akkusativ oder Dativ

 متى يأتي الاسم بعد أحرف الجر والنصب المشتركة داتيف Dativ ومتى يأتي أكوزاتيف Akkusativ؟

حرف الجر in

يأتي بمعنى (إلى)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ. وذلك عندما يكون هناك حركة في الفعل مثال:

• Ich gehe in den Park.

(أنا أذهب إلى المتنزه) (السؤال في هذه الحالة ?wohin gehst du)

يأتي بمعنى (في)، ويأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ مثال:

• Ich bin in dem Park

(أنا في المتنزه) (السؤال في هذه الحالة ?wo bist du)

حرف الجر an

يأتي بمعنى (على)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich hänge das Bild an die Wand.

(أنا أعلق اللوحة على الحائط)

يأتي بمعنى (على)، ويأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Das Bild  hängt an der Wand

(اللوحة معلقة على الحائط)

حرف الجر auf

يأتي بمعنى (فوق)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich lege das Buch auf den Tisch.

(أنا أضع الكتاب فوق الطاولة)

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Das Buch liegt auf dem Tisch

(الكتاب موجود فوق الطاولة)

حرف الجر Hinter

يأتي بمعنى (خلف)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال مثال:

• Ich Stelle die Vase Hinter die Lampe.

(أنا أضع المزهرية خلف المصباح). 

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Das Auto steht Hinter dem Haus

(السيارة موجودة خلف المنزل).

حرف الجر Zwischen 

يأتي بمعنى (بين)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich lege das Buch zwischen die anderen Büchern.

(أنا أضع الكتاب بين الكتب الأخرى)

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Das Buch liegt zwischen den anderen Büchern

(الكتاب موجود بين الكتب الأخرى).

حرف الجر Neben

يأتي بمعنى (جانب)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich stelle die Vase neben die Lampe.

(أنا أضع المزهرية بجانب المصباح)

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• die Vase steht neben der Lampe

(المزهرية موجودة بجانب المصباح).

حرف الجر Über

يأتي بمعنى (فوق)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich hänge das Bild über das Sofa.

(أنا أعلق اللوحة فوق الأريكة)

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Das Bild hängt über dem Sofa

(المزهرية معلقة فوق الأريكة).

حرف الجر Unter

يأتي بمعنى (تحت)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich lege den Schlüssel unter die Matte.

(أنا أضع المفاتيح تحت الحصير)

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Die Schlüssel liegt unter der Matte

(المفاتيح موجودة تحت الحصير).

حرف الجر Vor

يأتي بمعنى (أمام)، ويأتي بعده الاسم في حالة الأكوزاتيف Akkusativ إذا كان الفعل فيه حركة. مثال:

• Ich stelle die Blumen vor das Fenster.

يأتي بعده الاسم في حالة الداتيف Dativ إذا كان الفعل ثابت يخلو من الحركة. مثال:

• Die Blumen stehen vor dem Fenster

(الأزهار موجودة أمام النافذة).

شرحنا لكم في هذا المقال أحرف الجر المشتركة بين الجر والنصب، وأعطينا أمثلة على استخدامها في كلا الحالتين. نتمنى أن يكون مقالنا مفيداً وممتعاً لكم.