طرح السؤال في حالة الجر Dativ في اللغة الألمانية
مرحباً بك، نستكمل اليوم دروسنا في تعلم اللغة الألمانية وسنشرح كيفية طرح السؤال في حالة الجر Dativ في اللغة الألمانية.
اقرأ: تحضير لاختبارات اللغة الألمانية: دليل شامل
صياغة السؤال في حالة الجر Der Dativ
- كيف نسأل عن حالة الجر Dativ في اللغة الألمانية؟
- كيف نسأل عن الـ Dativ في اللغة الألمانية؟
- كيف نطرح السؤال في حالة الداتيف Dativ في اللغة الألمانية؟
- عند السؤال عن الأشخاص نستخدم ضمير السؤال wem
- لا نسأل عن الأشياء في حالة الداتيف Dativ
| الأشياء Sachen |
الأشخاص Personen |
|
|---|---|---|
| حالة الرفع Nominativ |
ماذا؟ ?Was |
من؟ ?Wer |
| حالة النّصب Akkusativ | ماذا؟ ?Was |
من؟ ?Wen |
| حالة الجر Dativ |
- | من؟ ?Wem |
أمثلة عن السؤال عن الأشخاص في حالة Dativ
| السؤال Die Frage |
الإجابة Die Antwort |
|
|---|---|---|
| Wem gehört dieses Auto? لمن هذه السيارة؟ |
Das Auto gehört meinem Vater. هذه السيارة لأبي |
الداتيف في هذه الجملة هو صديقي meinem Vater وهو اسم مفرد مذكر |
| wem gefällt das neue Kleid? من أعجب الفستان؟ |
Das neue Kleid gefällt meiner Schwester الفستان أعجب أختي |
الداتيف في هذه الجملة هو أختي meiner Schwester وهو اسم مفرد مؤنث |
| wem gefällt das neue Kleid? لمن هذه السيارة؟ |
Das Auto gehört meinem Kind. هذه السيارة لابني. |
الداتيف في هذه الجملة هو الطفل meinem kind وهو اسم مفرد محايد |
| Wem gehört dieses Auto? لمن هذه السيارة؟ |
|
الداتيف في هذه الجملة هو أصدقائي unseren Freunde وهو جمع |
كيفيّة ترتيب الجملة التي تحتوي مفعولين باللغة الألمانية
من يأتي أوّلاً الأكوزاتيف Akkusativ أم الداتيف Dativ؟
كيفيّة ترتيب الجملة الّتي تحتوي أكوزاتيف وداتيف في اللغة الألمانية:
في الجمل التي تحتوي على مفعولين، أحدهما أكوزاتيف Akkusativ والثاني داتيف Dativ، نلاحظ الحالات التالية:
- إذا كان كل من الأكوزاتيف والداتيف اسماً ظاهراً، يأتي الداتيف أوّلاً يليه الأكوزاتيف.
- إذا كان أحدهما ضميراً والآخر اسم ظاهراً، يأتي الضمير أوّلاً سواء كان أكوزاتيف أو داتيف، ويليه الاسم الظاهر.
- في حال كلن كلاهما ضميرين، يأتي الأكوزاتيف أوّلاً، ويليه الداتيف.
في الجدول التالي أمثلة على ذلك:
| السؤال Die Frage |
الإجابة 1 Die Antwort 1 |
الإجابة 2 Die Antwort 2 |
الإجابة 3 Die Antwort 4 |
الإجابة 4 Die Antwort 4 |
|---|---|---|---|---|
| Wem hast du das Buch gegeben? لمن أعطيت الكتاب؟ |
Ich habe meinem Freund das Buch gegeben أعطيت الكتاب لصديقي |
Ich habe ihm das Buch gegeben أعطيته الكتاب |
Ich habe es meinem Freund gegeben أعطيته لصديقي |
Ich habe es ihm gegeben أعطيته إياه |
| Wem hast du die Blume gegeben؟ لمن أعطيت الزهرة؟ |
Ich habe meiner Mutter die Blume gegeben لقد أعطيت الزهرة لأمي |
Ich habe ihr die Blume gegeben. لقد أعطيتها الزهرة |
Ich habe sie meiner Mutter gegeben أعطيتها لأمي |
Ich habe sie ihr gegeben أعطيتها إياها |
| Wem hast du das Geschenk gegeben? لمن أعطيت الهدية؟ |
Ich habe dem Kind das Geschenk gegeben أعطيت الهدية للطفل. |
Ich habe ihm das Geschenk gegeben. أعطيته الهدية. |
Ich habe es dem Kind gegeben. أعطيتها للطفل. |
Ich habe es ihm gegeben. أعطيته إياها |
| Wem hast du die Bücher gegeben? لمن أعطيت الكتب؟ |
Ich habe den Studenten die Bücher gegeben أعطيت الكتب للطلاب. |
Ich habe ihnen die Bücher gegeben أعطيتهم الكتب |
Ich habe sie den Studenten gegeben أعطيتهم للطلاب |
Ich habe sie ihnen gegeben أعطيتهم اياهم |
لقد شرحنا لكم في هذه المقال طريقة طرح السؤال عن الداتيف Dativ في اللغة الألمانية، وطريقة ترتيب الداتيف والأكوزاتيف في الجمل التي تحتوي مفعولين. نتمنى أن يساعدكم هذا المقال في التدرّب جيّداً وتحسين لغتكم.
تعليقات